Fall projects 2015 & Need HELP & more

أوّلًا:-

لكيْ أُسرعَ بشكلٍ ملحوظ وفارق في طرح الحلقات

فهأنذا أطلب مِمَّنْ يستطيع تقديم يد العون ليّ المساعدة في كُلٍّ مِنْ:

الإنتــــاج والرَّفــــع

فَفي واقع الأمر، الحلقة الواحدة تستغرق منّي 

التَّرجمة قرابة الـ4 ساعات قابلة للزِّيادة

والتَّدقيق والمراجعة على الأكواد قرابة الـ5 ساعات قابلة للزِّيادة

والتَّنسيق بيْن الملفّات الثلاثة ساعتَينِ فقط

فأقل عدد ساعات لأنهي ملفات التَّرجمة فقط تَتطلَّب منّي 11 ساعة 

وأحيانًا تصل إلى 20 ساعة

وذلك مُترتِّبٌ على صعوبة المفردات والمصطلحات وجُمَل Idioms...إلخ

وبَعْد كُلّ ذلك،
 يأتي النت السلحفائيّ وانقطاع الكهرباء المُستمر ليؤخِّرانني إلى ما شاء اللَّه

ومَنْ يتابع ترجماتي حتمًا قَدْ استشعر الجهد المبذول والوقت المُستغرق فيها

وأعتزم بحول اللَّه وقدرته لأنْ أطرحَ Dragon Ball Z كطرحٍ فريدٍ في نوعه

علاوةً على الفيلمَينِ الـ14 والـ15 سيشهدان طرحًا غيْر مسبوقٍ في عالَم التَّرجمة العربيّة

لذا سأترقَّب المُبدعِينَ مِنْ عشّاق الأسطورة ليساعدوني في ذلك المُراد

طريقة التَّواصل

Skype

gogeta.fansubs

أو

 Facebook

www.facebook.com/aly.goku.1 

ثانيًا:-

نأتي لمشاريع الخريف لعام 2015 الّتي اصطفيتُها:

الجزء الجديد مِنَ "الـپـــوكــيمــون" سأترجمه بمشيئة العليّ القدير

Pocket Monsters XY&Z

المـــوقع الرسميّ

anidb

والجزء الأسبق XY سأطرح منه دفعاتٍ على فتراتٍ مُتباعدة واللَّه أعلَم

تحديث (7/10/2015):
تمّ اصطفاء Dance with Devils
وبالتّالي ستكون أولويّة الطّرح الاسبوعيّ كالتّالي
حلقة [دراݠون بول سوبر] ما أنْ أدرك الرّكب الاسبوعيّ للحلقات
حلقة [الپوكيمون] والّتي ستبدأ بثّها 29/10
حلقة [الرَّقص مَع الشَّياطين]
ثُمَّ ما تيسَّر مِنْ حلقات [دراݠون بول] و[دراݠون بول زِ]
واللَّه المُوفَّق والمُستعان

أمّــــا

Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans

المــوقع الرسميّ

anidb

و

Dance with Devils

المــوقع الرسميّ

anidb

 فيتحتّم توافر 3 شروط:
1-أنْ تروقَ ليّ ووَفقًا لمعاييري الشَّخصيّة: القصّة، الرّسومات، مُجريات الأحداث...إلخ 

2-أيّ الفِرق الأجنبيّة سيقوم بالتَّرجمة  "مهم جدًّا"

3-توافر وقت له/لهما "والتّأخير في الطّرح وَارد لا محالة"

وبناءً على ما سبق، قَدْ أُترجم أحَدهما أو كليهما أو لا أفعَل بالأساس


بيت القصيد، بإذن الرّحمن جزء الپوكيمون الجديد سأترجمه 100%

أمّا
 جزء Gundam الجديد و Dance with Devils 
فقَدْ أُترِجم أحدهما أو كليهما مَع الپوكيمون

أو

 سأكتفي بجزء الپوكيمون الجديد فقط

ثالثًا:-

هديّة مِنْ باب التَّغيير

Killer Clown Scare Prank

باختصار، مواقف مُرعبة في إطار مُزاحٍ قاتل يتجلّى فيهم إبداعٌ فريد

Have Scary Fun

^__^