بسم الله نبدأ وبحوله نستعين
وكما وعدناكم سابقاً
ها نحن نوفي بوعدنا لكم
استعدوا لكي تشاهدوا أقوى وأفضل أنيمي في تاريخ اليابان
Dragon Ball Z
بدأ عرض هذا الجزء عام 1989 وانتهى عام 1996
بدأ عرض هذا الجزء عام 1989 وانتهى عام 1996
فهذه نسخة لم تعرض من قبل HD Remastered uncut
وترجمة "بإذن الله" تليق بهذه الأسطورة الخالدة
ويتمّ التدقيق مباشرةً من اللغة اليابانية
ويتمّ التدقيق مباشرةً من اللغة اليابانية
وبعد تفكير طويييييييييل .... فقد قرّرت أن تكون جميع الحلقات :
- بدون تحريف !!
- بدون حذف " الحلقات الّتي بها لقطات مخلة قليلة جداً 3 أو 4 حلقات من 291 حلقة
لذا، سيتم انتاج جودتين HD cut , HD uncut" لتلك الحلقات فقط
أما باقي الحلقات فلا داعي للقلق بتاتاً كلها uncut.
فبالتالي سيتم إرضاء كافة الأذواق "تباً! كم أعشق Dragon Ball بجنون"
وكما تمّ في السابق، سيكون إنتاج الجودة Soft-Sub ~~ HD
ليس هذا فحسب...
وبما أنَّ Dragon Ball Z أنيمي إستثنائي
فستكون الترجمة إستثنائيّة أيضاً [ Dual Subtitle ]
سيتم إرفاق ملفّين للترجمة
الأوّل: به إستايلات للشخصيات الرئيسية و الفرعية + محاكاة + تأثيرات متنوعة للضربات + إضافات أخرى
الثاني: الترجمة المعتادة بدون أيّ إضافات [ Default ]=إعداداتك الشخصية من حيث:نوع الخط، الحجم، اللون...إلخ
للتغيير بينهم كما هو موضح بالصورة
أو بالضغط على حرف S بالكيبورد
للتغيير بينهم كما هو موضح بالصورة
إن شاء الله ترضي جميع الأذواق
القائمين على العمل:
ترجمة وتوقيت :Aly GOKU
إستايلات+ محاكاة+ تأثيرات : Aly GOKU
كاريوكي البداية "إرتجـالي": Aly GOKU
تدقيق : Aly GOKU
إنتاج و رفع : Aly GOKU
تدقيق : Aly GOKU
إنتاج و رفع : Aly GOKU
البداية مع الخماسية الأولى1-5
الصور لا تعبر عن الجودة نهائياً
التحميل
الجودة الخـارقة
227 ميجـا = HD
[Soft [Dual Subtitle
MKV
الأرشيف Archive
الحلقة 001
الحلقة 002
الحلقة 003
الحلقة 004
الحلقة 005
الخليج GULFUP (عودة حبيب الملايين)
الحلقة 001
الحلقة 002
الحلقة 003
الحلقة 004
الحلقة 005
الجودة العالـية
100 ميجـا = SD
Hard Subtitle
MP4
الخليج GULFUP
الحلقة 001
الحلقة 002
الحلقة 003
الحلقة 004
الحلقة 005
لعدم حدوث أيّ مشاكل يرجى
تثبيت آخر حزمة من مشغل الفيديوهات العملاق الروسي
CCCP
والخطوط المستخدمة
الخلــيج
ملحوظة: متوسط الوقت الفعلي لترجمة الحلقة الواحدة تستغرق 4 ساعات
ويتم التدقيق على الحلقة الواحدة قرابة 2 ساعة وتتضمن :مشاهدة الحلقة 3 مرات
مراجعة على الأخطاء الإملائية ، التراكيب اللغوية ، الاستايلات ، الأكواد ...إلخ
فبالتالي الحلقة الواحدة تستغرق في المتوسط 6 ساعات في العمل عليها
وكُلّ هذا لكي تخرج لكم في أبهى حلّة
ومع كُلّ هذا "" الــكمــال لله وحده ""
لذا، إن ورد منّي أيّ خطأ عن طريق السهو فنبهوني عليه حتّى لا يتكرر في الحلقات القادمة
أمّا الرفع للحلقة الواحدة فيستغرق 4 ساعات تقريباً
فالرفع بخط إتصال سرعة رفعه 32 ك/ب عذاب في حد ذاته
ناهيكم عن الإنقطاع المستمر للتيار الكهربائي ، وإعادة الرفع من جديد
فكثير من الأحيان أعيد رفع الحلقة وقد وصلت في الرفع إلى 99%
لذا، أرجو من الجميع عدم التكاسل والإكتفاء بالتحميل فقط ...
لأن إضافة تعليق = استمرارية في العطاء
وتأكدوا جميعاً بدعمكم وتشجيعكم سوف أكمل هذا المشروع الجبار إلى نهايته
دمتم في رعاية الله وحفظه
31 التعليقات:
جارٍ الترجمة للخماسية الأولى
الوقت المقدر للإنتهاء منها يوم الثلاثاء "" إن لم يمنعني مانع ""
وأتمنى أن يستطيع المدقق توفير وقت لمراجعة على الترجمة ككل
لذا على الأغلب سيكون العمل منتهي من جميع النواحي يوم الأربعاء " إن شاء الله "
دعواتكم لنا
شد حيلك وربنا يوفقك ويسعدك يا شيخ...
اللهم آمين
حظ سعيد بالتوفيق ..................
هل الحلقات ستكون بنفس جودة الافلام ام لا اي 1080p او 720p
جودة الحلقات خارقة بالمقارنة مع جميع النسخ التي تم عرضها في الماضي
وتعتبر إلى حدٍ كبيرأقرب إلى جودة البلوراي 720 ، حيث أنه إلى وقتنا هذا لم يتم إعادة
إنتاج جميع الاجزاء إلى جودة البلوراي، بإستثناء الجزء الأخير Dragon Ball KAI
أما باقي الأجزاء فالجودة ما شاء الله عالية جداً جداً
وطبعاً الحكم النهائي لكم بعد المشاهدة
سيتم الطرح بمشيئة الله مساء اليوم
اتمنى طرح الترجمة منفصلة ايضاً
وشكراً من الاعماق
ارجو ترجمة الحلقات الخاصة
خاصة the history of trunks
لانها غير متواجدة تماما
شكراً لكم شباب
+
الحجب والتحريف ماله داعي<< سبقكم بها عكاشه=أنمي داون
الي يبي محجوب ومحرف عندهم أنمي داون المفروض تكونون إستثنائيين
ما سبب هذا التاخير نحن دائما بالانتظار...........
هل يمكن ترجمة حلقات و افلام الانمي HOKUTO NO KEN هذا الانمي رائع بالفعل وشكرا....
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أعتذر أعتذر أعتذر عن التأخير الشديد، لقد كنت مشغول بشدة طوال الاسبوع المنصرم
لذا، أكرر أسفي على التأخير .. وبإذن الله لن يتكرر ثانية
تم الأخذ بجميع الآراء وفي انتظار ملاحظاتكم على مستوى الترجمة والانتاج
بالنسبة للحلقتين الخاصّتين سيتم ترجمتهما إما بعد الانتهاء من جميع الأفلام "وقد تبقى 7 أفلام"
!!أو الإنتهاء من إرك (فريزا) .. أيّهما أقرب
وأعتذر مرّة أخرى على التأخير
يستكمل الآن رفع باقي الروابط
مشاهدة طيبة للجميع
والإستفسار الخاص بـ HOKUTO NO KEN
فالأفلام عددها 6 وسيتم ترجمتهم مباشرةً بعد الأنتهاء من أفلام Dragon Ball Z
وقد تبقت 7 أفلام تمّ الإنتهاء من ترجمة فلمين وفي إنتظار التدقيق عليهما
لذا قد تبقى 5 أفلام فقط .. يا مسهل يا كريم
أمّا الحلقات، فإلى وقتنا هذا لم أجد خام مناسب لكي أبدأ في ترجمتهم
وبدون أدنى شك، أحد أساطير الأنيمي الّذي ظلم كثيراً في ترجمته
فأتمنى في القريب أن يتم طرح خام مناسب لكي أبدأ في ترجمة هذه الأسطورة المظلومة
وأعتذر بشدة عن التأخير الخارج عن إرادتي
ودائماً وأبداً ، أتذكر قول الله تعالى
{وَمَا تَشَاؤُونَ إِلَّا أَن يَشَاء اللَّهُ}
صدق الله العظيم
بالتوفيق لك
رغم انني املك دراغون بول زد بترجمة انيمي داون
ساعيد تحميله من عندكم
و شكرا على عدم التحريف
انا نتظر اكمال ترجمة المسلسل بفارغ الصبر
تحياتي لافضل مترجم
في انتظار باقي حلقات الأنمي الأسطورة بترجمتكم الرائعة
يا الله يا الله يا الله
وأخيراً وبعد طووووول عذاب إنتهى رفع جميع الروابط
أشكركم جميعاً لصبركم والذي تأكدوا بأنه غالي عليّ جداً
وأن الترجمة سترضيكم جميعاً بإذن الله
وأعتذر مرّة أخرى عن التأخير
وأيّ ملاحظة- استفسار- رأي- توضيح... لا تتردّدوا
فالهدف الأسمى هو إظهار دراجون بول بأرقى وأفضل ترجمة تليق بهذه الأسطورة الحيّة
مشاهدة طيبة وممتعة للجميع
أعتذر عن هذا ...،
لكن ترجمتكم فيها الكثير من التحريف و البعد عن الواقع @_@، لسيما الفيلم 14 فأطررت لتحميل ترجمة آخرى @_@
أتمنى لكم التوفيق مستقبلاً ... ^_^
عزيزي (MoHaMmEd As)
مرحب بك في مدونتي أولاً.
بالنسبة للفيلم 14 ، فقد أوضحت الأمر قبل التحميل للجميع
أما الحلقات فأتمنى منك أن توضح أين هو التحريف
لأنها نسخة غير محرفة وغير محذوف منها شيء
والمهم أنني لا أترجم ترجمة نصية، الأهم هو روح الترجمة وهذا ما حافظت عليه في دراجون بول
تحياتي لك
يا اخي انتة الله أسطورة لان دترجم أنمي أسطورة يا اخي افضل المترجمين بمجرد التفكير بهل مشروع يشعرهم بالرعب وأنتة اتجاوزت كل الظروف وبدأت مشروع خرافي وبأفضل صورة اسئل الله ان يعينك عليه أتمنى أن تستمر ولا تنقطع وسؤال بلا زحمة هل هناك وكت محدد لعرض الحلقات ؟ لاني منتظر ان اشاهد هذا الانمي الاسطوري على احر من الجمر ان محظوظ لاني لم أشاهده من قبل لعدم وجود الترجمة والجودة جبدة وأشعر بأني محظوظ أكثر عندما دخلت على مدونتك بالصدفة
أخي الكريم (amjed tbn)
"رب صدفة خير من ألف ميعاد"
أرحب بك في مدونتي المتواضعة ، وكل عام وأنت وجميع أمة الإسلام بخير
أسعدني كلامك كثيراً ، وبإذن الله مساء كل جمعة دفعة خماسية "إن لم يمنعني مانع"
تحياتي لك
لك كل الشكر على هذا الجهد المبذول والى الافضل والاستمرارية من اجل باقي الحلقات والاجزاء
ونتمنى تقوم برفعها على تورنت ان امكن
الله يعينك وأن شاء الله منتظرين ومتابعين معك
اخي اتمنى منك ان تكتفي برفع ملفات الترجمة فقط...
لأن الحلقات لها أكثر من تورنت سريع...
والانتاج يأخذ منك وقتاً والرفع ايضاً..
لذا ارى انه من الافضل ان تعمل على ملفات الترجمة فقط
عندي جميع حلقات دراغون بول من انمي داون كثيرة التحريف ، لكن مع ترجمتكم كل شيء ممتاز و رائع جدا فعلا لا اطيق الانتظار حتى تكتمل السلسه و يكتمل الرفع لجميع الحلقات فعلا لا نستطيع ابدا ان نوفيك حقك محظوظين بأسطوره مثلك يترجمه هذه الاسطورة الذي قل من يعيد رفعها بل نادر ، شكرا من القلب يا غالي و نحن في انتظارك .
أشكركم جميعاً على دعمكم وكلماتكم العطرة والطيبة
التي تعد الحافز الأول والأخير لي لكي أكمل هذه السلسلة الأسطورية .
سيتم بإذن الله توفير تورنت بعد الإنتهاء من كل "إرك"
و"الإرك" الأول ينتهي مع الحلقة 35، وطبعاً الإعتماد في التورنت على دعمكم
لأن سرعتي بالكاد وبشق الأنفس تسمح لي برفع الحلقات .
بالنسبة لطلب الأخ الكريم (احمد الرفاعي)
فهناك من يفضل الحلقات مدمجة مع الترجمة،
وهنالك من يخاف ويقلق من التورنت بصفه عامة...
لذا، سيتم إرضاء الجميع بتوفير الحلقات مدمجة مع ملفي ترجمة
وأيضاً، توفير ملفات الترجمة منفصلة لمن قام بتحميل الحلقات من التورنت سابقاً
فكل شيء يهون من أجل "Dragon Ball"
لاحظت في الأغنية قول ان شاء الله فهل هذه الترجمه الصحيحة ؟
بالنسبة لترجمة الأغنية، فكما هوَ موضّح أعلاه "" إرتجالي ""...
فهيَ أقوى في المعنى وعلى نفس وزن الجملة اليابانية.
فكرة قد راودتني وأتمنى أن تنال إعجابكم!!
وأعتذر عن التأخر في الرد عليك.
تمت إضافة الجودة SD
وقريباً جداً المشاهدة المباشرة على قناة الفريق على Youtube
بارك الله فيه
^^
شكراً جزيلاً ...
وأتمنى لك الموفقة في هذا المشروع الرائع ...
شكرا على الحلقات
فعلا كنت أبحث عن فريق لايحرف الترجمة
راءع جميل احسنت
لا يسمح بالتعليقات الجديدة.