الحلقة الأولى من Dragon Ball Kai - Majin Buu Saga [2014] ~099 مترجمة

Posted by : Aly GoKu

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

أهلًا بجميع مُتابعي الفريق الأعزاء.
هذا هوَ التعاون الثاني لي مع الفريق الأسطوريّ بحقّ Dac-Fansub

نقدّم لكم الحلقة الأولى مِن الأنمي الأسطوريّ  Dragon Ball Kai - Majin Buu Saga.

ويتمّ إعادة إنتاج وتنقيح الأحداث الدامية لملحمة "ماجين بوو" الّتي بها أقوى إركات الأنيمي على مرّ التاريخ

 والّتي قد تمّ عرضها في جزء الزد  Dragon Ball Z
من الحلقات 220 حتّى آخر حلقاته 291 - أيّ أنَّ 72 حلقة سيتمّ عمل تنقيح لأحداثها

بهذا نكون قد بدأنا مشروعنا الأسطوريّ الجديد بحمد الله
لا تتوقعوا منّا إصداره بسرعة فهذا الإنمي يستحق أن يقدّم لكم في أبهى حلّة!
حيث سيكون الإنتاج بعدة جودات، بالإضافة لوجود ملفّين للترجمة :
الملف الأوّل: به استايلات للشخصيات الرئيسية والفرعية + محاكاة + تأثيرات متنوعة للضربات + إضافات أخرى
الملف الثاني: الترجمة المعتادة بدون أيّ إضافات [ Default ]=إعداداتك الشخصية من حيث:نوع الخط، الحجم، اللون...إلخ
للتغيير بينهما نقوم بالضغط على حرف S بالكيبورد
وأيضًا سيتمّ طرح ملفّين الترجمة منفصلين
كلّ هذا حتّى تستمتعون بالحلقات أيّما استمتاع!!
والسبب الأهم للتأخير، هوَ أنّ الفريق الأجنبيّ الموثوق في ترجمته يتأخّر في إصدار الحلقات
فعدا ذلك مِن ترجماتٍ فهيَ " محض هراء وعبث " بها ثغرات وأخطاء قاتلة

نتمنى لكم مشاهدة ممتعة

اسم الإنمي بالروماجي :  Dragon Ball Kai - Majin Buu Saga

اسم الإنمي بالعربية : كرات التنين المُنقّحة - ملحمة "ماجين بوو"

المصدر : تلفزي - TV.

الح‘ـالـۃ : مستمر.

أسٺۋديۋ الإنٺاج : Toei Animation.

عدد الح‘ـلقاٺ : مجهول.


رقم الحلقة : 099

الٺصنيف : إثارة، شونين، مغامرة، كوميديا، فانتازيا، قوّة خارقة ... إلخ "كلّ ما تتمنّوه"



الصور لا تعبر عن الجودة مطلقًا



مصطلحات هامّة 
Dragon Ball Kai 
 المُنقّح / المُعدّل = Kai =  Revised
المصــدر
---------------------------------------------------
 الضربة الأشهر في تاريخ الأنيمي !!!Kame-Hame-HAAAAA
موجة السلحفاة الفـتّاكة = Kame Hame Ha = Turtle Destruction Wave
حيث أنَّ
سلحفاة = Kame = Turtle
 فتّاك/ هلاك/ تدمير = Hame = Destruction
موجة = Ha = Wave
المصــدر
---------------------------------------------------
 والفرق بين كُلٍّ مِن  Kame & Kami
سلحفاة = Kame =Turtle /كامي
إله = Kami = God /كامى
المصــدر
---------------------------------------------------
السيّاجين = Saiya-jin = Saiyans
هم فئة مِن المحاربين العدوانيين بالفطرة، كوكبهم الرئيسيّ المعلوم في الأحداث هوَ كوكب "فيجيتا"
وهم أقرب للبشر شكلًا وموضوعًا ويمتلكون ذيول تمكّنهم مِن التحوّل إلى هيئة قردة عملاقة جامحة
تهلك الأخضر واليابس بلا رحمةٍ أو شفقة
وذلك بشرطين أساسيين :
أن يتملّكهم غضبٌ عارم
وأن يكون القمر مكتملًا أيّ بدرًا
المصــدر
--------------------------------------------------
كينتو اون = Kinto'un = Flying Nimbus
وهيَ سحابة صفراء اللون وذات سرعةٍ ومرونةٍ عاليتين
تستخدم للتنقل ويمتطي ظهرها الأناس الطيبين القلب فقط
وقد منحها المعلّم (موتن روشي) إلى (سون جوكو) في الحلقة 3 من الجزءالأوّل Dragon Ball
المصــدر



480p - Hi10Dual Subtitles
الخليج      -      الأرشيف

 720p - Hi8p HardSub
الخليج      -      الأرشيف

 480p - Hi8p HardSub
الخليج      -      الأرشيف


ملفّات الترجمة
subscene 

يرجى تثبيت آخر حزمة من مشغل الفيديوهات العملاق الروسي

و الخطوط المستخدمة



 



أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم بصفة عامة.
وكذلك أتمنى منكم بعد التحميل بالتورنت الدعم بالسيد.
أرجو من السادة التي تزور المدونة أن تقوم بــ "انضمام لهذا الموقع"
ويُمكنكم مراسلتنا في قناتنا على الرايزون: Dac-Fansub@irc.rizon.net#

في أمان الله.

الأحد، 13 أبريل، 2014 11 التعليقات
يتم التشغيل بواسطة Blogger.

Copyright © 2012 GOGETA FanSubs | Dragon Ball Z | Designed by Yoshua Marchiano