GOGETA FanSubs: مايو 2014

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
إن شاء الله بدايةً مِن هذه الدفعة وحتّى آخر حلقة

ستكون " الترجمة - التدقيق - الفواصل - الإنتاج - الرفع... إلخ " منّي شخصيًا

وأعتذر عن التأخير السابق" مشاغل الحياة وما تفعله "

والسبب الأهم للتأخير،
هوَ أنّ الفريق الأجنبيّ الموثوق في ترجمته يتأخّر في إصدار الحلقات
فعدا ذلك مِن ترجماتٍ أجنبيّة فهيَ " محض هراء وعبث " ركيكة بها ثغرات وأخطاء قاتلة
فعندما يصدر فريق hatsuyuki الحلقة سأصدرها بعده بيوم أو يومين كحدٍ أقصى
" إن شاء الله "

موعدنا مع الحلقات 100-101 مِن الأنيمي الأسطوريّ
Dragon Ball Kai - Majin Buu Saga

ويتمّ إعادة إنتاج وتنقيح الأحداث الدامية لملحمة "ماجين بوو" الّتي بها أقوى إركات الأنيمي على مرّ التاريخ
والّتي قد تمّ عرضها في جزء الزد Dragon Ball Z
حيث كانت تنقسم ملحمة (ماجين بوو) إلى:
إرك "السيّا-مان العظيم"
إرك "مسابقة العالَم الأخر"
إرك "(بابادي)"
إرك "(ماجين بوو)"
إرك "الإندماج"
إرك "(بوو) الطفل"
كان ذلك من الحلقات 220 حتّى آخر حلقاته 291 - أيّ أنَّ 72 حلقة سيتمّ عمل تنقيح لأحداثها

سيتمّ إن شاء الله إنتاج أربع جودات
نسخة كاملة HD 720p 10bit Soft Dual Sub ~~MKV
وثلاثة جودات بدون " أغنية البداية وأغنية النهاية والبريفيو "
SD 480p 10bit Soft Dual Sub ~~MKV
HD 720p 8bit Hard Sub ~~MP4
SD 480p 8bit Hard Sub ~~MP4

حيث سيكون بالجودتين 10bit Soft Dual Sub ملفّين للترجمة :
الملف الأوّل: به استايلات للشخصيات الرئيسية والفرعية + محاكاة + تأثيرات متنوعة للضربات + إضافات أخرى
الملف الثاني: الترجمة المعتادة بدون أيّ إضافات [ Default ]=إعداداتك الشخصية من حيث:نوع الخط، الحجم، اللون...إلخ
للتغيير بينهما نقوم بالضغط على حرف S بالكيبورد
وأيضًا سيتمّ طرح ملفّين الترجمة منفصلين
كلّ هذا حتّى تستمتعون بالحلقات أيّما استمتاع!!
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة .

اسم الأنيمي بالروماجي : Dragon Ball Kai - Majin Buu Saga

اسم الأنيمي بالعربية : كرات التنين المُنقّحة - ملحمة "ماجين بوو"

المصدر : تلفزي - TV.

الح‘ـالـۃ : مستمر.

أسٺۋديۋ الإنٺاج : Toei Animation.

عدد الح‘ـلقاٺ : مجهول.

رقم الحلقات : 100-101
الٺصنيف : إثارة، شونين، مغامرات، كوميديا، فانتازيا، قوّة خارقة ... إلخ "كلّ ما تتمنّوه"

Dragon Ball Kai
المُنقّح / المُعدّل = Kai = Revised
المصــدر
---------------------------------------------------
الضربة الأشهر في تاريخ الأنيمي !!!Kame-Hame-HAAAAA
موجة السلحفاة الفـتّاكة = Kame Hame Ha = Turtle Destruction Wave
حيث أنَّ
سلحفاة = Kame = Turtle
فتّاك/ هلاك/ تدمير = Hame = Destruction
موجة = Ha = Wave
المصــدر
---------------------------------------------------
والفرق بين كُلٍّ مِن Kame & Kami
سلحفاة = Kame =Turtle /كامي
إله = Kami = God /كامى
المصــدر
---------------------------------------------------
السيّاجين = Saiya-jin = Saiyans
هم فئة مِن المحاربين العدوانيين بالفطرة، كوكبهم الرئيسيّ المعلوم في الأحداث هوَ كوكب "فيجيتا"
وهم أقرب للبشر شكلًا وموضوعًا ويمتلكون ذيول تمكّنهم مِن التحوّل إلى هيئة قردة عملاقة جامحة
تهلك الأخضر واليابس بلا رحمةٍ أو شفقة
وذلك بشرطين أساسيين :
أن يتملّكهم غضبٌ عارم
وأن يكون القمر مكتملًا أيّ بدرًا
المصــدر
--------------------------------------------------
كينتو اون = Kinto'un = Flying Nimbus
وهيَ سحابة صفراء اللون وذات سرعةٍ ومرونةٍ عاليتين
تستخدم للتنقل ويمتطي ظهرها الأناس الطيبين القلب فقط
وقد منحها المعلّم (موتن روشي) إلى (سون جوكو) في الحلقة 3 من الجزءالأوّل Dragon Ball
المصــدر
---------------------------------------------------------------
تقنيّة الطيران = Bukūjutsu = Flight
المصــدر
---------------------------------------------------------------
الطاقة = Ki = Energy
وتستخدم في الحلقات لوصف طاقة القِتال أو قوّة طاقة الأشخاص
المصــدر
----------------------------------------------------------------

Tenkaichi Budokai = Best Martial Arts Tournament on Earth
أقوى بطولة لفنون الدفاع عن النفس على وجه الأرض =

أقيمت أوّل بطولة في أحداث الأنيمي مِن الحلقة 19 إلى 28 مِن جزء الأوّل Dragon Ball
المصــدر