السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بسم الله نبدأ وبحوله نستعين
والصلاة والسلام على أشرف الخلق وسيّد المرسلين
سيّدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
سيّدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
بسم الله الرحمن الرحيم
{ وَمَا تَشَاؤُونَ إِلَّا أَن يَشَاء اللَّهُ }
صدق الله العظيم
أعتذر للجميع عن التأخير الشديد، فقد مررت بظروفٍ لا يعلمها إلّا الله
والحمد لله تحسّنت نسبيّاً
وأخيراً الدفعة المنحوسة تخرج للنور!!
جديد هذه الدفعة
سيتمّ اعتماد ثلاث جودات HD Soft ~Dual Subtitles MKV
HD & SD ~Hard Subtitles MP4
توضيح للنسخة HD Soft ~Dual Subtitles
الملف الأوّل: به إستايلات للشخصيات الرئيسية والفرعية + محاكاة + تأثيرات متنوعة للضربات + إضافات أخرى
الملف الثاني: الترجمة المعتادة بدون أيّ إضافات [ Default ]=إعداداتك الشخصية من حيث:نوع الخط، الحجم، اللون...إلخ
القائمين على العمل:
ترجمة وتوقيت وتدقيق :Aly GOKU
إستايلات+ محاكاة+ تأثيرات : Aly GOKU
التـحـمـيـــل
الجودة الخـارقة
228 ميجـا تقريباً = HD
[Soft [Dual Subtitles
MKV
الأرشيف Archive
الحلقة 011
الحلقة 012
الحلقة 013
الحلقة 014
الحلقة 015
الخليج GULFUP
الحلقة 011
الحلقة 012
الحلقة 013
الحلقة 014
الجودة الخـارقة
250 ميجـا = HD
Hard Subtitles
MP4
الأرشيف Archive
الحلقة 011
الحلقة 012
الحلقة 013
الحلقة 014
الحلقة 015
الجودة العالـية
100 ميجـا = SD
Hard Subtitles
MP4
الأرشيف Archive
الحلقة 011
الحلقة 012
الحلقة 013
الحلقة 014
الحلقة 015
الخليج GULFUP
والحمد لله تحسّنت نسبيّاً
وأخيراً الدفعة المنحوسة تخرج للنور!!
جديد هذه الدفعة
سيتمّ اعتماد ثلاث جودات HD Soft ~Dual Subtitles MKV
HD & SD ~Hard Subtitles MP4
توضيح للنسخة HD Soft ~Dual Subtitles
الملف الأوّل: به إستايلات للشخصيات الرئيسية والفرعية + محاكاة + تأثيرات متنوعة للضربات + إضافات أخرى
الملف الثاني: الترجمة المعتادة بدون أيّ إضافات [ Default ]=إعداداتك الشخصية من حيث:نوع الخط، الحجم، اللون...إلخ
أو بالضغط على حرف S بالكيبورد
إن شاء الله ترضي جميع الأذواق
تنبيه :بخصوص الحلقة رقم 14، تمّت إضافة ملف ترجمة ثالث به حجب في النسخة Soft فهيَ Triple Subtitles
أمّا الملفين الآخرين في نفس الحلقة، فهما بلا حجب ولا حذف ولا تحريف في أيّ شيء
أمّا الحلقة ذاتها في النسختين HD & SD Hard Subtitles فتمّ الحجب بهما
تنبيه :بخصوص الحلقة رقم 14، تمّت إضافة ملف ترجمة ثالث به حجب في النسخة Soft فهيَ Triple Subtitles
أمّا الملفين الآخرين في نفس الحلقة، فهما بلا حجب ولا حذف ولا تحريف في أيّ شيء
أمّا الحلقة ذاتها في النسختين HD & SD Hard Subtitles فتمّ الحجب بهما
القائمين على العمل:
ترجمة وتوقيت وتدقيق :Aly GOKU
إستايلات+ محاكاة+ تأثيرات : Aly GOKU
كاريوكي البداية "إرتجـالي": Aly GOKU
إنتاج و رفع : Aly GOKU
إنتاج و رفع : Aly GOKU
الصور لا تعبر عن الجودة نهائياً
228 ميجـا تقريباً = HD
[Soft [Dual Subtitles
MKV
الأرشيف Archive
الحلقة 011
الحلقة 012
الحلقة 013
الحلقة 014
الحلقة 015
الخليج GULFUP
الحلقة 011
الحلقة 012
الحلقة 013
الحلقة 014
250 ميجـا = HD
Hard Subtitles
MP4
الأرشيف Archive
الحلقة 011
الحلقة 012
الحلقة 013
الحلقة 014
الحلقة 015
100 ميجـا = SD
Hard Subtitles
MP4
الأرشيف Archive
الحلقة 011
الحلقة 012
الحلقة 013
الحلقة 014
الحلقة 015
الخليج GULFUP
!! DONE !!
الترجمة 100%
التدقيق 100%
الإنتاج 100%
الرفع 100%
تمّت بحمدٍ من الله
14 التعليقات:
بالانتظار ياغالي
هلا والله الامور بدأت تشتد ههههه منتظرين ابداعاتك
بشرنا يالطيب تأخرت وعسى المانع خير .؟
اخي ان كان الانتاج او الرفع يرهقك لاعليك فقط ارفع ملفات الترجمه ونحن نتكلف بالبحث عن الراو ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أولاً: أنا ولله الحمد بخير وحيٌّ ارزق
ثانياً: التأخير الشديد هذه المرّة "رغماً عن أنفي" بل "قهريّ"
حدثت مشكلة في الشركة التي أعمل بها، ممّا أدى إلى مقصلة في العديد من الوظائف
فبالتالي تراكمت حسابات العملاء بالإضافة إلى جرد المخازن على عاتقي وحدي،
ولزاماً عليّ انهاء كل ما يتعلق بالسنة المنصرمة 2013 قبل نهاية شهر يناير الجاري
"أصبحت فجأةً محاسب وأمين مخازن" !!!
فأصبح يومي الاستيقاظ 7 صباحاً ثمّ الذهاب للعمل ثمّ أرجع إلى المنزل 10 مساءً
فكل ما أستطيع عمله هو تناول وجبة خفيفة ومن ثمّ النووووم، وهكذا....
الراحة يوم الجمعة فقط
فأضررت أن أتوقف مؤقتاً عن الترجمة وذلك أيضاً "رغماً عن أنفي"
دعواتكم لي لكي أنهي تلك الطلاسم في أقرب فرصة
وأعتذر لكم عن التوقف المفاجئ، فكما تعلمون أن الترجمة تتطلب الكثير من
الوقت والجهد والتركيز .. وهذا لم يتوفر لي على الإطلاق الفترة الماضية
وبإذن الله ما بين اسبوع إلى اسبوعين سأتمكن من انهاء تلك الحسابات اللعينة،
ومن ثمّ الرجوع إلى عالم الفانسب ثانية
"لكم إشتقت إلى دراجون بول زد وأحداثة وشخصياته" ^__^
فاعذروني يا إخواني الكرام
والله انت رهيييييب شغلك ابداااع بس ممكن سؤال اتعلمت فين ياباني ؟؟ :)
أخي الكريم (Hashimyx)، مرحباً بكَ في مدونتي المتواضعة
بالنسبة للغة اليابانية وبمنتهى الصراحة:
فأنا اعتمد عليها بنسبة 20% (ترجمة سماعي)، "عِشرَة 5 سنين مشاهدة وبحث وتعلّم"
أمّا الإسكريبت الإنجليزي فاعتمد عليه بنسبة 80%
وتدريجيّاً تقل نسبة اعتمادي عليه، فكلما كان الإسكريبت قويّاً كلّما كانت الترجمة أقوى
وأدقّ في المعنى ~_~
الحمدلله على السلامه اخيرا عدت ، اشتقنا لك و الله و ظنيت ان امر ما اشغلك
و الحمدلله علمنا بوضعك .. خذ راحتك انت ماتقصر ابداً بارك الله فيك ترجمه
عليها الكلام و للعلم لا اتابع جديد دراغون بول الا من ترجمتك توقفت عن متابعتي
لها حتى انت تكمل السلسله ، نعجز عن شكرك حقيقةً ، فلا استطيع الا الدعاء لك بالخير
جزاك الله خير يا اخي وكثر الله من امثالك .. وبأذن الله عوده مشوقه مع ترجماتك
استفسار الافلام ماذا حل بها ؟ رأيت الروابط اختفت لانني كنت سأعيد تحميلها بعد حدوث خلل و حذفت من عندي ..
اعتذر لقد وجدتها بارك الله فيك ..
اخي متى تعود انت متواجد ؟ يعني قبل كم ساعة انت في مدونة ليش ما تكمل ترجمه
على اقل فقط ملفات ترجمة نكون ممنونين الك
وحنى نحمل
السلام عليكم ورحمة الله
واجهتني مشكلة في الأكواد المستخدمة للحلقتين 14&15 لذا
في غضون ساعتين " بإذن الله " سيتم رفع ملفات الترجمة
ومن ثمّ يستكمل الرفع لباقي الروابط
ستشاهدون في هذه الدفعة إبداع منقطع النظير xDD
تحياتي للجميع
تمّت إضافة ملفات الترجمة
مشاهدة ممتعة للجميع، ولا تنسونا من صالح الدعاء
يعطيك العافية شكر لك و شكر علي ملفات الترجمة
اخيييييييييييييييرا ماشاء الله عليك عمل متقن ، مجهود كبير ، رغم طول الفترة الا ان مجهودك ستحق الانتظار يامللللللك ، بارك الله فيك وكالعاده تقدم كل مجهودك يا اسطوره لاسطوره ,,,
لا يسمح بالتعليقات الجديدة.