كيف نفهَم "دراݠون بول"؟ ومِنْ أين نبدأ متابعة السِّلسلة؟ وتقرير عن لعبة Dragon Ball: Xenoverse

Posted by : Aly GoKu
بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم
 مِنْ أين نبدأ متابعة السِّلسلة؟
كخط تسلسل زمنيّ لتتابع الأحداث فهيَ كالتّالي 
 Dragon Ball
153 حلقة وأربعة أفلام وحلقتَيْن خاصّتَيْن
Dragon Ball Z
291 حلقة و15 فيلم و3 أوڤات وحلقتَيْن خاصّتَيْن
Dragon Ball Super
يُعرض حاليًا
Dragon Ball GT
64 حلقة وفيلم وَحيد
 
ولكنْ كطرح للحلقات على مرّ السَّنوات الماضية
Dragon Ball
Dragon Ball Z
Dragon Ball GT
Dragon Ball Super

وهكذا قَدْ شاهدناه في الأعوام الماضية، ونتابع حاليًا DBSuper

بالنسبة ليّ كتجربتي الشَّخصيّة
فقد شاهدتُ الأجزاء كُلّها بترجمة أنيمي داون!!
وبَعْدما أَعدتُ مشاهدتُها مرّة أخرى مُدبلجة بالإنݠليزيّة
ومِنْ ثَمّ النُّسخة اليابانيّة المُترجمة بالإنݠليزيّة
ما كانَ منّي إلّا أنْ فعلتُ بنسخة أنيمي داون
Shift+Delete لأبَد الآبدِينَ

"هذا رأيي الشّخصيّ ولكُم حريّة الأخذ به أو أنْ تضربوا به عرض الحائط"
فمَنْ كانت لغته الإنݠليزيّة ممتازة؛ فليشاهد النُّسخة اليابانيّة المُترجمة بالإنݠليزيّة
ومَنْ كانت لغته الإنݠليزيّة جيّدة؛ فليشاهد النُّسخة المدبلجة بالإنݠليزيّة 

"وعَنْ شخصي أستمتع بمشاهدة كِلتا النُّسختَيْن، كلًّا على طريقته"
ومَنْ أراد جميع الأجزاء بترجمةٍ عربيّة صحيحة وموثوق فيها
فما عليه إلّا الانتظار والصّبر والدّعاء لنا بالتَّوفيق في إنهائها
ويُخطئ مَنْ يظنّ أنَّ الدّبلجة تُحتّم جعل النّصوص المقروءة، مسموعة بالحرف الواحد
فالدّبلجة لها فريق كامل متكامل من مؤدِي أصوات وكاتبِي حوار ومُخرِجِينَ...إلخ
وجوهر الدّبلجة هوَ تطويع النّصوص الأجنبيّة

 ليفهمها أهل البلد المُوجَّه لهم وإليهم الدّبلجة وعلى حسب طبيعة ثقافاتهم!!
وفي كثيرٍ من الأحيان، تتفوق الدّبلجة على الصَّوت الأصليّ ومِثال حيّ على ذلك
شاهدوا الـ10 دقائق المدبلجة للفيلم الـ14 وقارنوها بنظيرتها اليابانيّة 

الأرشــيــف 
وبأمانةٍ قرَّروا، أَيُّهما أَلهب حماستكم أكثر؟
وأَلَمْ تَتفاعلوا مع (Sean Schemmel) وتصيحون مَعه...
"حسبُكَ! لنْ أَترككَ تُحطِّمُ عالَمي!"؟!!
ويُشاع أنَّه إبّان تحوّل (ݠوكو) للطَوْر "الرّابع للسَيّاجين الخارق"
مِنْ شدّة اندماجه وطول الصّيحة؛ خرّ مغشيًا عليه ونُقِلَ إلى المشفى
فأيّ احترافيّة يجسّدها الرّائع والمُبدع (Sean Schemmel) 




كيف نفهَم "دراݠون بول"؟
timeline الإطار الزَّمنيّ

بادئ ذي بدء، قَد يحتوي الأمر توضيحًا وفي ذات الوقت حــرقًـا للأحداث
اللّهم بلَّغتُ اللّهم فاشهد
وعليكم أثناء قراءته، بكوبٍ مِنَ الشّاي أو فنجانٍ مِنَ القهوة !^_^!

مِنَ المتعارف عليه أنَّ الإطار الزَّمنيّ، ما هوَ إلّا تسلسل زمنيّ لأحداثٍ قَدْ وَقعتْ سابقًا
وما أنْ يتغيّر أيّ حَدَثٍ في ذلك الإطار الزَّمنيّ، سيؤثّر بالتّبعيّة فيما سيَحدُث بَعْده


جزء "دراݠون بول"

لا غموض فيه يستوجب الشّرح
أمّا جزء "دراݠون بول زِ"
فقَدْ بدأ بـآرك "السَيّاجين"، تلاه آرك "كوكب ناميك"، تلاه آرك "فريزا"،
 وتلك الآركات أيضًا؛ لا غموض في فهمِها
ما بَعْدهم؛ هوَ ما يتطلَّب تسليط الضَّوء عليه،
ثَمّة ثلاث أُطُر زمنيّة للأحداث
وجميعها مُنبثق مِنْ آرك "سيل"

أوّلهما هوَ:

 الإطار الزَّمنيّ الرئيسيّ

بدأ "عام 764" 

بوصول (ݠوكو) إلى الأرض وهوَ مَنْ
 تكفَّل بالقضاء على الملِك (كولد) و(فريزا-النِّص آليّ) 

ثُمّ  "عام 766"  
 يُصاب (ݠوكو) بمرضٍ نادر في القلب، ويَقضي نَحبَه 
ويُولَد في نفس العام (ترانكس)

ثُمّ  "عام 767 "
شَهَدَ موت جميع مقاتلي DBZ على يديّ (رقم 17) و(رقم 18)
وقَدْ نجا بإعجوبةٍ (ݠوهان) مِنْ براثن الهلاك،
وبمقتل (پكّولو) فقد اختفت [كرات التِّنِّين] للأبد

ثُمّ  "عام 780 "
يُقتَل (ݠوهان) على يديّ (رقم 17) و(رقم 18) بَعْد قتالاتٍ طاحنةٍ امتدّت لسنوات

  ثُمّ "عام 784 "

قامَ (ترانكس) المُتَتلمَذ على يد (ݠوهان)
بالسّفر إلى الماضي تحديدًا إلى "عام 764"
ليبحَث في المُخطّط التّصميميّ لـ(رقم 17) و(رقم 18)
كيْما يستطيعَ القضاء عليهما

ثُمّ  "عام 785 "
عادَ (ترانكس) لزمنه واستطاع أخيرًا القضاء
على (رقم 17) و(رقم 18)
 
 ثُمّ "عام 788 "
أرادَ (ترانكس) أنْ يُسافرَ للماضي مجدّدًا 
ليُخبِر مُقاتلِي DBZ أنَّه قَدْ نَجَحَ في
القضاء على (رقم 17) و(رقم 18)
فقامَ (سيل) باعتراض طريقه وقُتِل على يديه 
وأخذَ (سيل) مَركَبَة (ترانكس) وعادَ إلى الماضي
وتحديدًا إلى "عام 763"

*# مُستقبَل مظلم وأحداث دمويّة وهلاك لكثيرٍ مِنْ أهل الأرض ومِنْ ضمنهم
 موت جميع مقاتلِي جزء "دراݠون بول زِ" #*
ثانيهما هوَ:
 الإطار الزَّمنيّ للحلقة الخاصّة
"ماضي ترانكس"

"عام 763 "
 وصول (سيل) مِنَ المستقبَل إلى الأرض بَعْدما قامَ بقتل
 (ترانكس) وسرقة مركبته في الإطار الزمنيّ الرئيسيّ

 ثُمّ "عام 764 "

وصول (ݠوكو) إلى الأرض هوَ مَنْ
 تكفَّل بالقضاء على الملِك (كولد) و(فريزا-النِّص آليّ)

 ثُمّ "عام 766 "

 يُصاب (ݠوكو) بمرضٍ نادر في القلب، ويقضي نَحبَه
ويُولَد في نفس العام (ترانكس)

 ثُمّ "عام 767 "

شَهَدَ موت جميع مقاتلي DBZ على يديّ (رقم 17) و(رقم 18)
باستثناء (ݠوهان)، وبمقتل (پكّولو) فقد اختفت [كرات التِّنِّين] للأبد  

ثُمّ "عام 780 "
 يُقتَل (ݠوهان) على يديّ (رقم 17) و(رقم 18) بَعْد معاركِ طاحنةٍ امتدّت لسنوات

 ثُمّ "عام 784 "

يُسافر (ترانكس) للماضي، بعدما هُزِمَ على يديّ (رقم 17) و(رقم 18)

  ثُمّ "عام 785 "

عادَ (ترانكس) مِنْ سَفَره للماضي، أقوى مِنْ سابق عهده
ونجح في قَتل (رقم 17) و(رقم 18)
 
  ثُمّ "عام 788 "
 ظهرَ (سيل) لكيْ يُباغت (ترانكس) ويقتله
بَيْدَ أنَّ (ترانكس) كانَ متنبّئًا بحدوث ذلك قبلًا
فسحقه سحقًا 

*# أيْ أنَّ الوحيد المُتبقّي مِنْ مقاتلِي جزء "دراݠون بول زِ" هوَ (ترانكس) #*
وثالثهما هوَ:
 الإطار الزَّمنيّ المُبدَّل
آرك "سيل" كاملًا كما في حلقات DBZ واستكمالًا إلى آخر حلقة 
وبَعْده "DBSuper" الّذي يُعرض حاليًا
والنِّهاية  بـ"الـ64 حلقة لـDBGT"
فبدأت الأحداث كالتالي 


 "عام 763 "

(سيل) قَدْ وَصَلَ فعلًا ودَفَنَ نفسه في الأرض
 
ثُمّ "عام 764 "
وصول (ݠوكو) إلى الأرض ووُصول (ترانكس) ولكنَّ مَنْ تكفَّل
بالقضاء على الملِك (كولد) و(فريزا النِّصف آلي) هوَ (ترانكس)
وقامَ بإعطاء (ݠوكو) دواءً شافيًا للمرض النّادر الّذي سيُصيبه مُستقبَلًا
ومِنْ ثَمّ عادَ إلى الإطار الزَّمنيّ للحلقة الخاصّة
"ماضي ترانكس" تحديدًا "عام 784"

ثُمّ "عام 766 "

نجا (ݠوكو) من فتك المرض به، ووُلِد (ترانكس)
ويتمرّن مقاتلِي DBZ معًا لصقل مهاراتهم 
 
ثُمّ "عام 767 "
وَصَلَ (ترانكس) مِنَ المستقبَل ليُساعد مُقاتلِي DBZ
في القضاء القضاء على (سيل)
 ويُناظر ذلك "عام 785" في الإطار الزَّمنيّ
 للحلقة الخاصّة "ماضي ترانكس"
وعندما خاض مُقاتلِي DBZ قتالًا ضدّ (رقم 17) و(رقم 18)
فهزموا هزيمةً نكراء، ولكنَّهم لَمْ يُـقـتَلــوا
على خلاف الإطار الزَّمنيّ الرئيسيّ
و  
الإطار الزَّمنيّ للحلقة الخاصّة "ماضي ترانكس"
وفي نفس العام ظهر (سيل) وابتلع (رقم 17) و(رقم 18)
وبَلَغَ ذروة هيئته، وقامَ بـ"ألعاب سيل"
ثُمّ ضحّى (ݠوكو) بحياته بُغية القضاء عليه 
وقُتِلَ (ترانكس-المُستقبَل) على يديّ (سيل)
وفي الأخير، استطاع (ݠوهان) القضاء على (سيل) 
وبعدها استخدمت [كرات التِّنِّين] لإعادة إحياء مَنْ أماتهم (سيل)
ومِنْ ضمنهم (ترانكس)، والّذي سافرَ بَعْدها لمستقبَله "عام 785" 
وفي هذا العام الملحميّ، أحداث كُلٍّ مِنَ:
الفيلم السّادس "عَوْدة كوولر"
تلاه، الفيلم السّابع "الإنساآلة/الآندرويد الخارق رقم 13"
تلاه، الفيلم الثّامن "السَيّاجين الأسطوريّ برولي"
تلاه، أوڤا "خطّة القضــاء على السَيّاجين الخارقِينَ"
تلاه، الفيلم التّاسع "بوجاك ذو القوَّة المُطْلَقة"
يا اللَّه على هكذا عام 

ثُمّ "عام 774 "
آرك (ماجين بوو)

ثُمّ "عام 778 "
فيلم "قتال الآلهة"
وبداية أحداث جزء Dragon Ball Super

ثُمّ "عام 784 "
يأخذ (ݠوكو) (ووب) ليُدرّبه؛ لبطولة [تينكايشي بودوكاي] 

ثُمّ "عام 789 "
 وتبدأ أحداث جزء Dragon Ball GT  

ثُمّ "عام 889"
(ݠوكو-الأصغَر) يقارع (ڤيجيتا-الأصغَر)
في بطولة [تينكايشي بودوكاي] كما في أحداث آخر حلقات DBGT 

وفي ذات العام تبدأ أحداث لعبة

 Dragon Ball Heroes: Victory Mission
والّتي بها ما يسلب الألباب والأفئدة

*# وبالتّالي مقاتلِي جزء "دراݠون بول زِ" أحياء يُرزقون #*

للاطِّلاع على المزيد هــنــا Dragon Ball timeline

ثلاث أُطُر زمنيّة تُبرهن على مدى براعة وروعة وإبداع (Akira Toriyama)


إذنْ، أيّ ظهورٍ لـ(ترانكس-المُستقبَل) سيَتَرتَّب عليه إطار زمنيّ جديد
فلا عجب أنْ نرى في جزء DBSuper إطاريْ زمنٍ في آنٍ واحد 

وكما تكهَّن كثيرون، 
هل يتحوّل (ݠوكو) الّذي نعرفه إلى (ݠوكو-شيطانيّ)؟
فيُهلكَ الأخضر واليابس ويسفك دماء أصدقائه قَبْل أعدائه!!

الجزء الجديد سقف التَّوقُّعات فيه مُرتفعة لأبْعَد الحدود

فالمتوقَّع:
بَعْد سرد أحداث الفيلم الـ14 باستفاضة،
فيصعد (ݠوكو) و(ڤيجيتا) إلى كوكب (بييرُس)
ليتدرَّبان على يد (وِيس)،
ومِنْ ثَمّ سرد أحداث الفيلم الـ15

فهلْ هذا ما سنشاهده حقًّا؟
هلْ سيظهر (ترانكس-المُستقبَل)؟
وما دور إله الدَّمار (چامپا) في الأحداث؟
وماذا عَنْ (ميرا) و(توّا)؟
ومتى سيظهر إله الخُنَّس (ديميݠرا)؟
وما هيَ حدود قوَّة (وِيس)؟
بلْ الطّامة الكبرى، أَهنالك مَنْ يفوق (وِيس) قوَّة؟

سنتابع قادم الحلقات ونرى!!!
اللّعبة الأسطوريّة
Dragon Ball: Xenoverse
تندرج تحت عبارة
ماذا لوْ؟
لو تذكرون في الحـDBZـلقة الخامسة، عندما أحكم (ݠوكو) الإمساك بـ(رادتز) 
وكانَ (پكّولو) يستجمع طاقته للإطلاق "ماكانكوساپو" للمرّة الثّانية
وبها آخر ذرّة طاقة لديه
فماذا لو أُفلِت (رادتز) في اللحظة ما بيْن إطلاق (پكّولو)  لـ"ماكانكوساپو"
وإمساك (ݠوكو) له ...
سيهلِك (ݠوكو)، ويبقى (پكّولو) خائر القوى، وسيَسهُل على (رادتز) النَّيل مِنه
تخيَّلتم مدى البشاعة والدّمويّة!!
وهكذا الحال ما مُجريات الأحداث، وفي هذا الڤيديو نبذة عَنها

بالضغط على اسم الشَّخصيّة ستنتقلون لصفحة التَّعريف الرَّسميّة خاصّتها

وقَدْ ظهرَ أيضًا
مُحارب المُستقبَل
لون شعره؛ كلون شعر (ݠوكو) بطَوْر "إله السَيّاجين الخارق"!!
وتصفيفة شعره، كتصفيفة شعر (ݠوهان)!!
ومَعه كاشف قراءات الطاقة كالّذي مَع (ڤيجيتا)!!
 ويرتدي زيًّا مِثل زيّ (ترانكس)!!

وهناك

(ميرا)
و
(توّا)
وأخيرًا وليسَ آخرًا
إله الخُنَّس (ديميݠرا)
 وهذا ڤيديو لجميع المَشاهد الموجودة في اللّعبة الجبّارة
**لو أردتموه مُترجمًا؛ فأضيفوا تعليقًا بطلب ذلك**
وهاكم رابط لتحميل اللّعبة خاصّ بأجهزة الحاسوب
وبالتحديثات الأخيرة لها
Dragon Ball Xenoverse~Updated Version
 تُسطّب اللّعبة، بأحد برامج تشغيل الإسطوانات الوهميّة
"...Cyberlink ISO - Daemon Tools - Power Iso"
وبَعْد الانتهاء مِنَ تسطيبها، يُنقل جميع ما بداخل فولدر "CODEX"
إلى مكان فولدر تسطيب اللّعبة ونوافق على استبدال الملّفات 

أخبار الفيلم الـ15
سيتمّ طرح ترجمة النّسخة المدبلجة بإذن اللَّه
مساء الأحد الإثنين القادم "أعتذر فقَدْ انشغلتُ بشدة"
وسيتمّ طرح ترجمة الصّوت اليابانيّ بإذن اللَّه
مع إنتاج الجودات 1080 & 720 & 480
مساء الثلاثاء الأربعاء القادم
وما أعدكم به إنْ شاء السَّميع العليم،
أنَّ كِلتا التّرجمتَيْن ستكونان الأصحّ والأفضل على الإطلاق
فدعواتكم الصّالحة لنا

تحديث، لأنَّ الكلام مُرفقٌ بالصّور

مــــاذا عَنْ DBKAI؟


تمّ اسقاطه عمدًا لأنَّه أوّلًا لا يُعتبر جزءًا! 


عشّاق المصارعة الحرّة سيُدركون معنى هذا التَّشبيه

DBZ = WWE Attitude Era
DB KAI = WWE PG Era
بَعض الإيضاح في هذه الصّور

وبإمكانكم الاطّلاع على هاتَيْن الصّورتَيْن

لمعرفة ما أرمي إليه وما وجه التّشابه بما سَبَق
اُنظُروا وتمعَّنوا جيّدًا
محض هراء خالص 

وسبب آخر،

عندما قام استوديو "هانتر×هانتر" بإعادة إنتاجه
فحقًّا قَدْ قاموا بإعادة إنتاجه مِن جديد
فعلى الرّغم مِن أنّ نهايات الآركات معروفة مُسبقًا
إلّا أنَّ التَّفاصيل والشّخصيّات؛ حدث فيهما تغيير جذريّ
وهذا ما لَمْ يقُم به استوديو DBKAI
فالحلقات 1-98 كما في الصورتَيْن أعلاه
وقَدْ أثار ذلك مقت وحنق الكثيرين مِنْ عشاق DBZ
فهلْ قاموا بتصحيح ذلك عندما تناولوا آرك "ماجين بوو 2014"؟
كلًا البتّة،
ما فعلوه هوَ الإتيان بالحلقات القديمة، وإذ بهم يقصّون مشاهدًا منها
لتقليل عدد الحلقات دون إعادة إنتاج حقيقيّة بمعنى الكلمة
فبالتالي نصيحتي لكم لا تُشاهدوا "هراء" الكاي
وبَعْد ترجمتي لـ3 حلقات مِنه ولَمْ أجد أيّ جديدٍ يُذكَر
فقرّرتُ ألّا أقوم بترجمته نهائيًا

وتقييمي الشّخصيّ للأجزاء 

Dragon Ball 9.9/10
Dragon Ball Z 1000/10
Dragon Ball GT 8.5/10

الجمعة، 16 أكتوبر، 2015

16 التعليقات:

Aly GoKu يقول...

السلام عليكم ورحمة اللَّه

كانَ يُفترض طرح هذا الموضوع مُنْذ بداية المدوّنة
"طبعًا" باستثناء الكلام عَنْ اللّعبة
فاُعذُروني على تلك السّقطة الهفويّة

وسبحان اللَّه
في الفيلم الـ15
حدَثَ نقاش بيْن (بولُما) و(جاكو) ضيف شرف هذا الفيلم
جوهره الفرق بيْن الأُطُر الزّمنيّة
وهأنذا قَدْ أسردتُه بالتّفصيل في الفقرة الثّانية
منعًا لورود أيّ علامة تعجّب أو استفهام لديكم

لا تنسونا مِنْ صالح دعائكم

كريم جاد يقول...

ما شاء الله أحسن الله إليك وفيت وكفيت من أفضل ما قرأت عن سلسلة دراجون بول
بس أنا لى سؤال بالنسبة لدراجون بول جى تى مين المؤلف ليها أكيرا تورياما ولا فريق منفصل
و جُزيتِ خيرًا

Vergo-san يقول...

سلمت أناملك على التقرير الرهيب
^^
وبالتوفيق في إكمال دراݠون بول .. يآرب ألهمنا الصبر xD

Sawsan Ayad يقول...

السلام عليكم أخ علي، كيف حالك؟ أرجو أن تكون بأتم صحة وعافية.

منذ زمن طويل وأنا أود إخبارك بأمر ما يخص ترجمة دراغون بول... هو أشبه باقتراح في الحقيقة.

لماذا لا تترك ترجمة (دراغون بول ز) وتترجم فقط (كاي) ؟ صدقني أوفر لك وقت وجهد، ويعتبر كاي أفضل لعدم احتوائه على الفيلرات وأي مطمطة للأحداث، وتحسن بسيط في الرسم كذلك.

أما (ز) فهو طويل جدًا ومليء بالفيلرات، وجودته فديمة أيضًا.

إن وافقت على اقتراحي وعملت به لن تتراكم عليك الأعمال بإذن الله. سيكون لديك فقط (كاي) و (سوبر). غير الأعمال الموسمية التي ترغب بترجمتها.

أعتذر على الإطالة. وأشكرك لعملك الدؤووب ولوقتك المبذول في ترجمة الحلقات لنا.

جانا~

tv14 يقول...

تقرير رائع ما شاء الله لكن عندي سؤال بما أنك لم تتطرق للفروق بين دراغون بول زد و دراغون بول كاي فحبيت آخذ برأيك ... أيهما تنصحني بأن أتابع ؟

البعض يقول بأن كاي أفضل من زد بسبب الساوند تراك اللي فيه وان نقاوة الصورة أفضل من زد بالإضافة إلى اختصاره للأحداث والبعض الآخر يقول ان زد كان أفضل من كاي من ناحية إظهار التفاصيل و الفلرات الممتعة اللي فيه وانه دموي أكثر من كاي فأنا احترت بينهما وأريد رأيك بهذا الخصوص .

zaglol gamal يقول...

بسم الله ما شاء الله
وعدت فوفّيت
أعانك الله أخي وبالمناسبة صدر الفيلم الـ 15 Blu-ray

Aly GoKu يقول...

تمّت إضافة ردّ قاطع للفرق بيْن
DBZ vs DB KAI

أمّا بالنسبة لـDBGT
https://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_GT
http://dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_GT
https://en.wikipedia.org/wiki/Akira_Toriyama#Anime
http://dragonball.wikia.com/wiki/Akira_Toriyama
وجميعها تؤكّد على أنّ مُصمّم الشّخصيات هوَ
(Akira Toriyama) بشحمه ولحمه

احمد خالد يقول...

بانتظاااااااااااااااااااااااااار الفيلم بفارغ الصبر لا تتاخر علينا يا مبدع

sohayb diaf يقول...
أزال المؤلف هذا التعليق.
sohayb diaf يقول...
أزال المؤلف هذا التعليق.
YouSSeeF Y.S.F يقول...

أبدعت أيها المبدع،
وفقت وسددت،
في الإنتظار بفارغ الصبر.

sohayb diaf يقول...
أزال المؤلف هذا التعليق.
kenshiro hokuto يقول...

السلام عليكم
هل ستترجمون كل السلسله لدراجون بول ننتظر ان شاء الله
بالتوفيق ان شاء الله

Hamza Rochdi يقول...

أنت أسطورة أخي الكريم

و الدراغون بول كاي زبالة يشوه صورة الأسطورة فقط

Muath يقول...

طيب اخوي بنسبه للأفلام والأوفات لو تعرف الي له علاقه بالقصه او الحلو منها يعني ياليت تقلي في كل الأجزاء

Muath يقول...

طيب اخوي بنسبه للأفلام والأوفات لو تعرف الي له علاقه بالقصه او الحلو منها يعني ياليت تقلي في كل الأجزاء

يتم التشغيل بواسطة Blogger.

Copyright © 2012 GOGETA FanSubs | Dragon Ball Z | Designed by Yoshua Marchiano